Feb 24, 2015 22:21
9 yrs ago
English term
economy 7 meter
English to Polish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
jak sie gada z firmami energetycznymi w uk to funkcjonuje rozroznienia na licznik standardowy i licznik economy7
ten economy 7 licznik ma stawke nocna i dzienna a ten zwyky licznik ma jedna stawke 24/7
jak to po naszemu nazwac, pls?
ten economy 7 licznik ma stawke nocna i dzienna a ten zwyky licznik ma jedna stawke 24/7
jak to po naszemu nazwac, pls?
Proposed translations
(Polish)
4 | Licznik Economy 7 | Stanislaw Czech, MCIL CL |
Proposed translations
10 hrs
Selected
Licznik Economy 7
Wydaje mi się, że to nazwa własna - zwróć uwagę na dużą literę. Warto dodać wyjaśnienie, że chodzi o licznik dwutaryfowy, jak już ktoś sugerował w dyskusji (nie widze dskusji odpowiadając na pytanie więc nie jestem pewien kto).
Pozdrawiam
Pozdrawiam
Peer comment(s):
neutral |
Crannmer
: Licznik dwutaryfowy do taryfy Economy 7. Samo "Licznik Economy 7" jest niezrozumiałe.
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
oddaje to znaczenie
a jak komus powiem economy 7 to za nic w swiecie nie beda wiedziec ludzie o co chodzi
dziekuje