This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 8, 2015 13:09
8 yrs ago
4 viewers *
Italian term
difetto di nota
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
court expenses
La domanda deve pertanto essere integralmente respinta, con liquidazione delle spese di lite secondo il principio della soccombenza, nella misura di cui in dispositivo ed in difetto di nota.
Proposed translations
(English)
| 4 | in the absence of documentation |
Thomas Roberts
|
| 4 | in the absence of fee note |
CristianaC
|
Proposed translations
17 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) 
, Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2715
in the absence of documentation
i.e. concerning the expenses
17 hrs
CristianaC
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Finance-legal specialist- Ivy League MBA
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
245
in the absence of fee note
i.e. if no specific fee note is issued for legal costs
see also:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/309...
http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art638.html...
"...L’opposizione va pertanto respinta e le spese di lite, liquidate in difetto di nota spese come in dispositivo, seguono la soccombenza."
see also:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/law_general/309...
http://www.avvocati.ud.it/public/rivista_on_line/art638.html...
"...L’opposizione va pertanto respinta e le spese di lite, liquidate in difetto di nota spese come in dispositivo, seguono la soccombenza."
Discussion
Thank you Cristiana