Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preformed (albumin polymers)
Polish translation:
wcześniej utworzone/powstałe polimery
Added to glossary by
LilBridge
Jan 28, 2016 22:20
8 yrs ago
2 viewers *
English term
preformed (albumin polymers)
English to Polish
Medical
Medical (general)
chodzi mi o słowo "preformed" w odniesieniu do polimerów - szukam wstępnie uformowanych, ukształtowanych itp. i nie mam za dobrych wyników...
The objective of this work was to show clearly the albumin polymerization elicited by reaction with ribose and the ability of a polyphenolic acid extracted from rosemary (Rosmarinus officinalis), rosmarinic acid, to break preformed albumin polymers.
The objective of this work was to show clearly the albumin polymerization elicited by reaction with ribose and the ability of a polyphenolic acid extracted from rosemary (Rosmarinus officinalis), rosmarinic acid, to break preformed albumin polymers.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wcześniej utworzone/powstałe polimery |
kamilw
|
| 3 | uprzednio uformowane polimery albuminowe |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
wcześniej utworzone/powstałe polimery
zdolność... do rozbicia/rozbijania wcześniej utworzonych/powstałych polimerów.
Jako chemik i autor artykułów jestem zwolennikiem prostego języka :)
Jako chemik i autor artykułów jestem zwolennikiem prostego języka :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za obie odpowiedzi :)"
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
uprzednio uformowane polimery albuminowe
Uprzednio uformowane polimery, które można stosować zgodnie z wynalazkiem dobiera się z licznej grupy znanych związków
http://pubserv.uprp.pl/publicationserver/Temp/ul6p8062nrlc2v...
http://pubserv.uprp.pl/publicationserver/Temp/ul6p8062nrlc2v...
Reference comments
18 mins
Reference:
see
Otrzymywanie preform metod¹ międzyfazowej polimeryzacji ...
www.ichp.pl/attach.php?id=827
Translate this page
by A MALINOWSKA - 2005 - Related articles
ing eliminating the bubbles' forming in the preform has been determined. These preforms ... cowano technikę otrzymywania polimerowych włókien optycznych ...
www.ichp.pl/attach.php?id=827
Translate this page
by A MALINOWSKA - 2005 - Related articles
ing eliminating the bubbles' forming in the preform has been determined. These preforms ... cowano technikę otrzymywania polimerowych włókien optycznych ...
Discussion