Les obligations de fonds propres conditionnels sont des instruments financiers nouveaux et complexes susceptibles de ne pas convenir à tous les investisseurs. En conséquence, le comportement des obligations de fonds propres conditionnels et leurs caractéristiques intrinsèques peuvent avoir une incidence défavorable sur le rendement du sous-fond.

Actuellement, la plupart des détenteurs d'obligations de fonds propres conditionnels sont des investisseurs axés sur les gains à court terme…
http://fr.innerself.com/social-political/economy/9911-how-wo...

…le Comité de Bâle a créé le concept d’instruments de fonds propres d’urgence en cas de non-viabilité (FPUNV) et d’instruments de fonds propres conditionnels convertibles (CoCo, de l’anglais Convertible Contingent capital securities).
https://www.cibc.com/ca/asset-management/pdf/news-publicatio...

Les fonds propres conditionnels sont des titres de créance de second rang, comme des actions privilégiées ou des obligations non garanties, qui sont transformables à certaines conditions en actions ordinaires.
Contingent capital is a subordinated security, such as a preferred share or subordinated debenture, that converts to common equity under certain conditions.
http://www.banqueducanada.ca/wp-content/uploads/2011/12/rsf-...
http://www.bankofcanada.ca/wp-content/uploads/2011/12/fsr-12...

Contingent capital - Fonds propres conditionnels (CA), capital contingent (FR)
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

Behavior - comportement
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...


--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2016-10-05 14:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

...sur le rendement du sous-fonds [(sous-)compartiment?]