Feb 9, 2017 21:40
7 yrs ago
2 viewers *
French term
Bosnia and Herzegovina
French,English,Bosnian,Croatian,Serbian
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: French to Bosnian, English to Bosnian, English to Croatian, and 22 more.
orthoptiste
French to Serbian
Other
Medical (general)
Poštovane kolege, potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, radi se o pamfletu sa osnovnim uputama za roditelje dece sa smetnjama vida.
Si vous observez l’un de ces signes, consultez votre pédiatre ou un ophtalmologue (qui collabore si possible avec un / e orthoptiste).
Hvala svima!
Si vous observez l’un de ces signes, consultez votre pédiatre ou un ophtalmologue (qui collabore si possible avec un / e orthoptiste).
Hvala svima!
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | ortoptičar |
Lingua 5B
|
Proposed translations
8 mins
Selected
ortoptičar
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/medical_gen...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-02-09 21:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cjelovit očni pregled sastoji se od niza pregleda koje izvode oftalmolog, optometrist ili ortoptičar, kojima se ispituju pacijentov vid,i sposobnost fokusiranja na objekte, te mnoga druga ispitivanja očiju i funkcije vida. Svi bi ljudi trebali redovito odlaziti na preglede očiju,
https://hr.wikipedia.org/wiki/Oftalmološki_pregled
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-02-09 21:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Cjelovit očni pregled sastoji se od niza pregleda koje izvode oftalmolog, optometrist ili ortoptičar, kojima se ispituju pacijentov vid,i sposobnost fokusiranja na objekte, te mnoga druga ispitivanja očiju i funkcije vida. Svi bi ljudi trebali redovito odlaziti na preglede očiju,
https://hr.wikipedia.org/wiki/Oftalmološki_pregled
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...