Glossary entry (derived from question below)
Mar 5, 2017 06:31
7 yrs ago
16 viewers *
English term
United Arab Emirates
exclusive
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Business
Arabic meaning of (exclusive)
Context:
The Distributor's rights and remedies are cumulative and are not exclusive of any other rights or remedies
provided by law
Context:
The Distributor's rights and remedies are cumulative and are not exclusive of any other rights or remedies
provided by law
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | مقصورة على |
albati
|
| 4 | مستثناة من |
mona elshazly
|
| 4 | متعارضة مع |
ProZAli
|
References
| حصري |
Serghini M
|
Change log
Mar 6, 2017 10:48: albati Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
مقصورة على
مقصورة على
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much "
10 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
3 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi ) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
متعارضة مع
I think it is used here to mean "mutually exclusive"
Reference comments
4 hrs
Serghini M
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Quality and reliability
Native in: Arabic , Spanish
Works in: Arabic to Spanish, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 9 more.
Reference:
حصري
حصري أو يقتصر على
Something went wrong...