Matheus Chaud Sep 28, 2017:

Novo contexto Bom, com essas novas informações, minha sugestão acabou ficando bem fora.
Sou mais a sugestão do Oliveira ou a da Ana, nesse caso (acho que ambas funcionam bem).

Renata Almeida (asker) Sep 27, 2017:

Mais contexto Desculpa, gente. Eu estava muito cansada e pensei rápido demais e agora penso que é melhor publicar o trecho do original, pois a palavra "outreach" aparece várias vezes e, por isso, não há como tratar da mesma forma (outreach visits/outreach environment/outreach programme). Eu até tentei, mas ainda estou insegura.

"This section will explore how health professionals can use their skills and knowledge to service rural and remote communities. These services are often referred to as outreach visits. The section will examine specific needs of outreach practice and how principles covered in prior sections can be applied to the outreach environment. The role and responsibilities of visiting national and international development and healthcare professionals will also be discussed
Outreach
The definition (or objective) of an outreach programme is based on the principle of reaching out to those in need and providing them with help, making use of local resources and providing services to areas which may or may not have regular access to services."