Dec 3, 2017 05:52
6 yrs ago
32 viewers *
Spanish term

sin cargo de rreposicion

Spanish to English Law/Patents Law (general)
hola estoy traduciendo un certificado de matrimonio y dice "para el interesado se expide el presente sin cargo de reposición"
encuentro solo "con cargo de reposicion"
alquién me puede ayudar
Change log

Dec 3, 2017 05:51: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Dec 3, 2017 05:52: Karen Zaragoza changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

52 mins
Spanish term (edited): sin cargo de reposicion

without a replacement fee / with the replacement fee waived / etc.

Depende el contexto (los textos que preceden y proceden)
Something went wrong...
17 hrs
Spanish term (edited): sin cargo de reposición

no stamp tax due

reposicion fiscal - Gobierno de Santa Fe
https://www.santafe.gov.ar/index.php/content/.../file/Formul...
REPOSICIÓN FISCAL. NORMATIVA RELACIONADAS. • Código Rural – Ley Nº 1108 y modificatorias – Art. 144, ss y cc. • Ley Impositiva – Ley Nº 3650 (t.o. 1997 y modificatorias) – Art. 34. ADMINISTRACIÓN PROVINCIAL DE IMPUESTOS. PROVINCIA DE SANTA FE. BOLETO. DE. MARCA. Formulario Nº 1221 Hoja 1 .

Divorcio: Reposición Fiscal???? - Foros del Portal de Abogados
www.portaldeabogados.com.ar/foros/viewtopic.php?f=10&t...
Translate this page
Jun 20, 2008 - 6 posts - ‎2 authors
Como es mi estilo..., la documental original no la presenté con el escrito de inicio..., y S.S. en el previo me dice: "Previo a proveer, arrímese certificado de matrimonio original o copia debidamente autenticada del mismo, debiéndose cumplir con su correspondiente reposición fiscal (Art. 24 apartado b) inc.
Timbrar certificado de defuncion que ya esta en Expte - Foros del ...
www.portaldeabogados.com.ar/foros/viewtopic.php?f=2&t...
Translate this page
Jun 8, 2009 - 13 posts - ‎9 authors
yo lo que suelo hacer y me aceptan es acompañar una hoja que diga reposicion fiscal la paso por el banco, me la sellan y la acompaño. En la hoja le pongo: REPOSICION FISCAL CORESPONDIENTE A AUTOS CARATULADOS: "xx c/ xx s/xxx", CORRESPONDIENTE AL CERTIFICADO DE NACIMIENTO ...
Peer comment(s):

neutral AllegroTrans : Your 1st ref is demanding a password; the other 2 don't point to the term
21 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search