Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Over Engineering
Arabic translation:
الإفراط في التفاصيل
Added to glossary by
Abu Bekr Al-Agib
Jan 15, 2018 07:51
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Engineering
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Project Management
However, it is advisable to only define as many levels as is absolutely necessary. If not there is a serious risk of over engineering.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
4 hrs
Selected
الإفراط في التفاصيل
الإفراط في التفاصيل
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
الأعمال الهندسية
الأعمال الهندسية
12 mins
English term (edited):
Over engineering
إعادة التصميم الهندسي
المصطلح هو Over engineering
https://en.wikipedia.org/wiki/Overengineering
https://ar.wikipedia.org/wiki/الهندسة_الفائقة
https://en.wikipedia.org/wiki/Overengineering
https://ar.wikipedia.org/wiki/الهندسة_الفائقة
18 mins
زيادة التعقيد الهندسي بما هو ليس بضروري
زيادة التعقيد الهندسي بما هو ليس بضروري
المبالغة في تعقيد الهندسة
المبالغة في تعقيد الهندسة
30 mins
أعمال هندسية غير ضرورية
أعمال هندسية غير ضرورية
تصميمات هندسية غير ضرورية
over-engineered in British
adjective
unnecessarily complicated
systems are unreliable, manuals are impenetrable and products are over-engineered
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publish
تصميمات هندسية غير ضرورية
over-engineered in British
adjective
unnecessarily complicated
systems are unreliable, manuals are impenetrable and products are over-engineered
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publish
9 hrs
التقنين المفرط/المنهجية المبالغ فيها
اي عدم الافراط في التخطيط المسبق بشكل لايعطي مرونة للتغيرات التي قد يحتمها العمل لاحقا
14 hrs
الإفراط في التدبير/ التخطيط
الزيادة /الإفراط في التدبير/ التخطيط
1 day 9 hrs
الزيادة عن اللزوم في الهندسيين
الزيادة عن اللزوم في عدد الهندسيين او المهندسين
Something went wrong...