Oct 10, 2018 18:32
5 yrs ago
1 viewer *
Danish term

hensat nettoferiepenge

Danish to Spanish Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Hola, buenas:

Necesito ayuda con hensat, no sé si acumulado es el término correcto.

Gracias

Discussion

Kirsten Larsen (X) Oct 14, 2018:
Sí, "acumulado" también es válido. Todo depende del contexto. Si ves que la cuantía podría corresponder a lo que se ha ido ahorrando y depositando a lo largo del año, pues sí: sería "acumulado".
Marta Riosalido (asker) Oct 10, 2018:
Gracias, Kirsten
Kirsten Larsen (X) Oct 10, 2018:
A mi entender: consignar, depositar. Debería decir "hensatte feriepenge" o "feriepenge, hensat".
Aquí la nueva normativa: https://di.dk/SiteCollectionDocuments/Personale/Ny ferielov ...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search