Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Expert judiciaire
Spanish translation:
traductor jurado/perito traductor
Added to glossary by
Esteban Pons
Jul 11, 2019 19:31
4 yrs ago
10 viewers *
French term
Native in: Spanish 
, French
Expert judiciaire
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
droit
Bonjour,
On n'arrive pas à se mettre d'accord pour traduire : "Traducteur Expert Judiciaire près la Cour de..."
que proposez vous s'il vous plaît?
Merci beaucoup,
Esteban
On n'arrive pas à se mettre d'accord pour traduire : "Traducteur Expert Judiciaire près la Cour de..."
que proposez vous s'il vous plaît?
Merci beaucoup,
Esteban
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | traductor jurado/perito traductor |
Víctor Zamorano
|
| 3 | traductor jurídico experto |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
2 hrs
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
traductor jurado/perito traductor
Digo yo, no? Si actúa como experto o perito en una causa judicial o ante un tribunal de justicia...
Refrencias, a millones.
A ver si me estoy pasando de listo y hay algo que se me escapa...
Refrencias, a millones.
A ver si me estoy pasando de listo y hay algo que se me escapa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
19 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
149
Something went wrong...