A quanto vedo, in Bulgaria esitono gli elenchi separati degli importi delle imposte e tasse dovute in diversi ambiti: imposte concernenti l'istruzione, la medicina, l'ambiente, ecc. (http://trudipravo.bg/index.php/znanie-za-vas/1017-mvr-tarifa... , https://www.moew.government.bg/bg/tarifa-za-taksite-koito-se... , http://www.api.bg/index.php/bg/normativna-baza/tarifa-za-tak... ...)

In Italia per le imposte sui redditi c'è il TUIR - Testo unico delle imposte sui redditi, mentre le altre tasse vengono elencate in documenti che le raggruppano per tipo e non per ambito, per esempio, le tasse di concessione governativa https://www.tuttocamere.it/files/tabelle/TCG_Tariffa_2014.pd... dove al Titolo II troviamo la tassa oggetto di questa traduzione.

Il nome di questo documento è "Tariffa", ma, per richiamare meglio la realtà bulgara che è un po' diversa da quella italiana, si potrebbe optare anche per una traduzione più vicina al testo di partenza: tariffario tasse.

"Tassa ai sensi dell'art. 31-b /31-v della Tariffa N. 4 concernente il Ministero dell'Interno".