Oct 28, 2019 09:40
4 yrs ago
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
poly laterals
English to Polish
Tech/Engineering
Agriculture
z katalogu produktów do kropelkowych systemów nawadniających.
Spacing between Poly Laterals. 0.30m
TIA
Spacing between Poly Laterals. 0.30m
TIA
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wzdłużny/równoległy ciąg lini/rur polietylenowych |
geopiet
|
| 2 | polimerowe rury odgałęźne |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
110
polimerowe rury odgałęźne
Poly odnosi się do polymer. Lateral jest kierunkiem rur.
https://www.rainbird.com/sites/default/files/media/documents...
ccccccccccc
Lateral pipe: The pipes between the control valve and the sprinkler heads are called “laterals”.
https://www.irrigationtutorials.com/irrigation-pipe-sizing-c...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-28 11:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
Jeden producent nazywa to linią kroplującą
https://4.allegroimg.com/original/0c49cd/a1e7f5dc4a4c9ab54a5...
https://archiwum.allegro.pl/oferta/linia-kroplujaca-podlewan...
ccccccccccccccc
https://www.rainbird.com/sites/default/files/media/documents...
ccccccccccc
Lateral pipe: The pipes between the control valve and the sprinkler heads are called “laterals”.
https://www.irrigationtutorials.com/irrigation-pipe-sizing-c...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-28 11:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
Jeden producent nazywa to linią kroplującą
https://4.allegroimg.com/original/0c49cd/a1e7f5dc4a4c9ab54a5...
https://archiwum.allegro.pl/oferta/linia-kroplujaca-podlewan...
ccccccccccccccc
5 hrs
wzdłużny/równoległy ciąg lini/rur polietylenowych
chodzi o system zraszania/nawadniania kropelkowego (drip irrigation)
----------
Example
– Emitter Flow Rate = 3.8 l/h
– Spacing between Emission Device = 0.46m
– Spacing between Poly Laterals = 0.40m
https://www.normagroup.com/norma.nsf/res/Professional-Irriga...$file/Professional-Irrigation.pdf - page 8
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-10-28 15:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
SMART-LOC™ - BENEFITS AT A GLANCE
• Connect 16mm-18mm polyethylene Tubing
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-10-28 15:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
jeszcze raz odnośnik do wyżej wymienionego pliku;
całkowity - https://www.normagroup.com/norma.nsf/res/Professional-Irriga...$file/Professional-Irrigation.pdf
i skrócony, w razie ponownego zniekształcenia - https://isn.page.link/vMWr
----------
Example
– Emitter Flow Rate = 3.8 l/h
– Spacing between Emission Device = 0.46m
– Spacing between Poly Laterals = 0.40m
https://www.normagroup.com/norma.nsf/res/Professional-Irriga...$file/Professional-Irrigation.pdf - page 8
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-10-28 15:22:38 GMT)
--------------------------------------------------
SMART-LOC™ - BENEFITS AT A GLANCE
• Connect 16mm-18mm polyethylene Tubing
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2019-10-28 15:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
jeszcze raz odnośnik do wyżej wymienionego pliku;
całkowity - https://www.normagroup.com/norma.nsf/res/Professional-Irriga...$file/Professional-Irrigation.pdf
i skrócony, w razie ponownego zniekształcenia - https://isn.page.link/vMWr
Something went wrong...