English to Russian Medical Tourism & Travel

The University Medical Center and the sponsor of the clinical trial have reached an agreement with travel agency ХХХ to coordinate all trips and reimburse the expenses arising from your child’s participation in this clinical trial. You will have access to the following services:
• Assistance with travel bookings 24 hours a day/ 7 days a week/ 365 days a year
• Commitment to service excellence
• Assignment of a travel concierge team
• Complete booking assistance for all your travel needs
• Reimbursement of approved expenses

"Assignment of a travel concierge team" переведено как "Выездная команда медицинского обслуживания". На мой взгляд, туристическая компания вряд ли будет организовывать медобслуживание и в этом отрывке речь идет о команде ассистентов/консьержей для помощи в организации поездки. Но может быть, у меня к вечеру глаз замылился и я чего-то не замечаю. Коллеги, посмотрите свежим взглядом, пожалуйста.