Oct 27, 2020 02:04
3 yrs ago
24 viewers *
English term
China
English Chinese Legal/Biz Translator
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
argument days
English to Chinese
Law/Patents
Law (general)
argument days
non -argument days
argued cases
non -argument days
argued cases
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 庭审辩论日 |
Shaohang Fang
|
| 4 +2 | 庭审辩论的日期 |
Frank Feng
|
| 5 +1 | 陈词日 |
Kiet Bach
|
| 4 | 答辯日期 |
pkchan
|
Proposed translations
+2
12 mins
Shaohang Fang
United Kingdom
United Kingdom
Native in Chinese
Specializes in field
United Kingdom
IT, Games, Legal, Sports
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
庭审辩论日
庭审辩论日
无庭审辩论日
庭审案件
无庭审辩论日
庭审案件
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 min
Frank Feng
China
China
Native in Chinese
China
Financial, Medical, Game, IT Translation
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , Mandarin Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English to Mandarin Chinese
Related KudoZ points
:
26
庭审辩论的日期
（参加/进行）庭审辩论的日期
（未参加/进行）庭审辩论的日期
庭审辩论的案件
（未参加/进行）庭审辩论的日期
庭审辩论的案件
18 hrs
答辯日期
or:出庭答辯日期
+1
20 hrs
陈词日
例：
opening argument: 开案陈词
closing argument: 结案陈词
argument days: 双方有机会陈述申诉的那些日子。
non-argument days: 非陈词日
argued cases: 审议的案件
opening argument: 开案陈词
closing argument: 结案陈词
argument days: 双方有机会陈述申诉的那些日子。
non-argument days: 非陈词日
argued cases: 审议的案件
Discussion