Mar 2, 2021 22:41
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
entry or “leverage” points
English to Italian
Other
Human Resources
Questions to consider after trying out the model
Does the model help broaden your perspective?
If so, how might this new perspective be helpful?
Consider the concept of entry or “leverage” points.
These are points at which to intervene in a system that could lead to systemic transformation.
Does the model help broaden your perspective?
If so, how might this new perspective be helpful?
Consider the concept of entry or “leverage” points.
These are points at which to intervene in a system that could lead to systemic transformation.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | punti di ingresso o "punti leva" |
Danila Moro
|
| 3 | punti di accesso/ingresso o su cui fare leva |
Cora Annoni
|
Proposed translations
12 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
245
Selected
punti di ingresso o "punti leva"
Sì chiamino punti leva, vedi https://aspoitalia.wordpress.com/
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2021-03-03 11:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
Link sbagliato, vedi qui: L‘articolo del 1999 di Donella Meadows sui ”punti leva”, i punti su cui intervenire nei sistemi, è un classico della dinamica dei sistemi. Sebbene sia stato pubblicato in inglese da oltre dieci anni, sembra che fino ad oggi nessuno si sia preso la briga di tradurlo in italiano. Trovi molto esempi in rete
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2021-03-03 11:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
Link sbagliato, vedi qui: L‘articolo del 1999 di Donella Meadows sui ”punti leva”, i punti su cui intervenire nei sistemi, è un classico della dinamica dei sistemi. Sebbene sia stato pubblicato in inglese da oltre dieci anni, sembra che fino ad oggi nessuno si sia preso la briga di tradurlo in italiano. Trovi molto esempi in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
punti di accesso/ingresso o su cui fare leva
proposta
Something went wrong...