May 12, 2021 09:57
3 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Italy
Translations EN / IT / RU --> DE / IT
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 3 more.
[кириллический]
FVA
Russian to German
Other
Education / Pedagogy
Причина смерти: ?
Место смерти: Кирова ?
район: Каскеленский
область: Алма-Атинская
респубика: Казахстан
Место регистрации: ?
Место смерти: Кирова ?
район: Каскеленский
область: Алма-Атинская
респубика: Казахстан
Место регистрации: ?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | см. ниже |
Larissa Ershova
|
| 3 | Причина смерти: сердечно-сосудистая |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
1 hr
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
см. ниже
причина смерти: сердечно-сосудистая недостаточность, детский церебральный паралич
место смерти: Кирова
место регистрации: Фрунзенский с/с (сельсовет), Каскеленского района
место смерти: Кирова
место регистрации: Фрунзенский с/с (сельсовет), Каскеленского района
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
50 mins
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
44
Причина смерти: сердечно-сосудистая
..
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2021-05-12 10:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
Республика: Казахская
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2021-05-12 10:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
Место регистрации: Фрунзенский
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2021-05-12 10:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
Республика: Казахская
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2021-05-12 10:49:39 GMT)
--------------------------------------------------
Место регистрации: Фрунзенский
Something went wrong...