Sep 24, 2021 22:51
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Egypt
compressed period of time
English to Arabic
Other
Other
Sports
It can produce comparable results to traditional cardio exercise in a compressed period of time...
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | ساعات زمنية مضغوطة |
Sami Khamou
|
| 4 +1 | مدة زمنية وجيزة / فترة زمنية قصيرة |
Assem AlKhallouf
|
Proposed translations
8 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
ساعات زمنية مضغوطة
ِِCompressed working hours is a type of flexible working arrangement, that allows individuals to compress their regular normal working week into fewer days.
Likewise, if a heart patient is prescribed to workout 1 hour per day for 7 days. He may compress 6 days into 4 by working out 1 hour and half per day.
Likewise, if a heart patient is prescribed to workout 1 hour per day for 7 days. He may compress 6 days into 4 by working out 1 hour and half per day.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, Mr. Sami.
(I would prefer فترة زمنية مضغوطة as it is not specified to be hours."
+1
5 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
مدة زمنية وجيزة / فترة زمنية قصيرة
مدة زمنية وجيزة / فترة زمنية قصيرة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-09-24 22:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
compressed the time period = قلصت المدة (الفترة) الزمنية
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-09-24 22:57:26 GMT)
--------------------------------------------------
compressed the time period = قلصت المدة (الفترة) الزمنية
Note from asker:
| Thank you so much, Dr. Assem. |
Something went wrong...