Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bone-in beef, Boneless beef
Spanish translation:
Corte con hueso/deshuesado
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Nov 11, 2021 03:32
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Bone-in beef, Boneless beef
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Butcher's term
The terms appear on a list of meat cuts.
What is the translation into Mexican Spanish?
Perhaps
bone-in beef: carne de res con hueso ?
boneless beef: carne de res deshuesada ?
What is the translation into Mexican Spanish?
Perhaps
bone-in beef: carne de res con hueso ?
boneless beef: carne de res deshuesada ?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Corte con hueso/deshuesado |
Emiliano Pantoja
|
Change log
Nov 16, 2021 07:26: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Corte con hueso/deshuesado
Eso es corte o carne de res con hueso/deshuesada
Te dejo este link por si te ayuda
https://comecarne.org/wp-content/uploads/2019/05/Nomenclatur...
Te dejo este link por si te ayuda
https://comecarne.org/wp-content/uploads/2019/05/Nomenclatur...
Note from asker:
| Gracias Emiliano por el PDF. Muy útil |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...