English to Persian (Farsi) Other Other

آموزش رانندگی
------------

Driving Instructor: OK, to the right, and maybe we'll make a right turn into this next street. OK. Now our right directional signal, which is up. Good.

Driver: OK.

--------------------------------------------------------

توضیح:

این یک مکالمه واقعی و در محیط واقعی است

مربی رانندگی، راننده تحت تعلیم را راهنمایی میکند

-------------------------------------------------

maybe we'll make a right turn into this next street ←


کدام ترجمه درست است:


1- و شاید در خیابان بعدی به سمت راست بپیچیم

2- و شاید به راست بپیچیم و وارد خیابان بعدی شویم

3- … و شاید