Mar 13, 2022 23:09
2 yrs ago
8 viewers *
German term
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Beschaffungs- und Governance-Modell
German to Russian
Other
IT (Information Technology)
Moderne Unternehmen und Organisationen nutzen ein gemeinsames Beschaffungs- und Governance-Modell für Infrastructure-as-a-Service (IaaS).
Anhand einer Reihe von Standards wird ein integrierter IT-Infrastruktur-Stack beschafft und dem Unternehmen mit einem gewissen Grad an automatischer Bereitstellung präsentiert, wahrscheinlich mit einem gewissen Maß an Virtualisierung und einem Utility-Verbrauchsmodell.
Anhand einer Reihe von Standards wird ein integrierter IT-Infrastruktur-Stack beschafft und dem Unternehmen mit einem gewissen Grad an automatischer Bereitstellung präsentiert, wahrscheinlich mit einem gewissen Maß an Virtualisierung und einem Utility-Verbrauchsmodell.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | единая модель снабжения (закупок) и управления |
erika rubinstein
|
| 3 | модель поставки и организации управления |
Nelli Chernitska
|
| 3 | модель снабжения и управления |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
9 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
единая модель снабжения (закупок) и управления
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Nelli Chernitska
Native in Russian
Specializes in field
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
модель поставки и организации управления
Инфраструктура в облаке, или Infrastructure as a Service (IaaS) – модель доступа для управления и мониторинга инфраструктурой удаленного датацентра, включая вычисления (с использованием виртуализации или реальных серверов), устройства и системы хранения данных, сети и сетевые службы (такие как фаерволы). Вместо того, что бы приобретать сервера и оборудорвание, решать вопросы их размещения и организации доступа к ним – предприятие может приобрести их в виде IaaS.
Пользователи IaaS сами ответственны за управление приложениями, данными, операционными системами и так далее. Поставщики услуг IaaS в свою очередь ответственны за реализацию виртуализации, размещение серверов, устройств хранения данных и сети. Многие поставщики услуг IaaS предоставляют доступ к службам баз данных, системам очереди сообщений (Messaging Queues – MQ) и другим системам. Главным преисуществом для пользователей IaaS является то, что они могут установить любое необходимое им ПО, используя инфраструктуру поверх виртуализации, которая предоставляется поставщиком услуг IaaS.
примеры IaaS: Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Compute Engine (GCE), Joyent
область применения IaaS: расширение инфрастуктуры дата-центра, в случае временного повышения нагрузки.
Пользователи IaaS сами ответственны за управление приложениями, данными, операционными системами и так далее. Поставщики услуг IaaS в свою очередь ответственны за реализацию виртуализации, размещение серверов, устройств хранения данных и сети. Многие поставщики услуг IaaS предоставляют доступ к службам баз данных, системам очереди сообщений (Messaging Queues – MQ) и другим системам. Главным преисуществом для пользователей IaaS является то, что они могут установить любое необходимое им ПО, используя инфраструктуру поверх виртуализации, которая предоставляется поставщиком услуг IaaS.
примеры IaaS: Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure, Google Compute Engine (GCE), Joyent
область применения IaaS: расширение инфрастуктуры дата-центра, в случае временного повышения нагрузки.
9 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
8
модель снабжения и управления
или "модель МТО и управления"
Новости
landata.ru›equipment/avaya/news/index.php?…ID=2784
Партнерство HP и Avaya позволит потребителям снизить расходы и реорганизовать бизнес с помощью стратегического внедрения коммуникационных инструментов и услуг, создав такую модель снабжения и управления...
Корпоративное обучение
triumf.pro›kursi/korporativnoe-obuchenie/
...подготовить документы, найти и выбрать перевозчика, переместить груз через границу, пройти таможенное оформление быстрее и дешевле, сформировать ассортимент, выбрать модель снабжения и управления запасами — обращайтесь...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2022-03-14 08:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
Мда, тут не очень понятно. В таких случаях можно написать нечто общее, типа "модель организации закупок и управления"
Хотя, мне кажется, что не связано....
Новости
landata.ru›equipment/avaya/news/index.php?…ID=2784
Партнерство HP и Avaya позволит потребителям снизить расходы и реорганизовать бизнес с помощью стратегического внедрения коммуникационных инструментов и услуг, создав такую модель снабжения и управления...
Корпоративное обучение
triumf.pro›kursi/korporativnoe-obuchenie/
...подготовить документы, найти и выбрать перевозчика, переместить груз через границу, пройти таможенное оформление быстрее и дешевле, сформировать ассортимент, выбрать модель снабжения и управления запасами — обращайтесь...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2022-03-14 08:53:03 GMT)
--------------------------------------------------
Мда, тут не очень понятно. В таких случаях можно написать нечто общее, типа "модель организации закупок и управления"
Хотя, мне кажется, что не связано....
Note from asker:
| Первоначально я также написала "снабжение". Но потом возникли сомнения, не связано ли название модели с глаголом "beschaffen" во втором предложении? |
Something went wrong...