Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GT cashier transactions
Portuguese translation:
operações de caixa da MJ
Added to glossary by
Márcia Francisco
Mar 23, 2022 15:10
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
GT cashier transactions
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
communicated to the supervisory authority through a unified web service:
- for data that were manually entered for the accounting day after the end of the accounting day (e.g., GT cashier transactions, corrections) at the same time as the data of the accounting day in which they were entered;
- for data that were manually entered for the accounting day after the end of the accounting day (e.g., GT cashier transactions, corrections) at the same time as the data of the accounting day in which they were entered;
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | transações de caixa da GT |
Oliver Simões
|
| 4 | transações por caixa registadora com memória (total vendido) |
MARCOS BAZILIO
|
| 3 | Montante total da movimentação do caixa |
Bartira Galati
|
Proposed translations
5 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
123
Selected
transações de caixa da GT
Assim diria em PT-Br.
Suponho que GT seja o nome da operadora GT Gold. Veja https://www.globenewswire.com/news-release/2021/03/10/219028...
Suponho que GT seja o nome da operadora GT Gold. Veja https://www.globenewswire.com/news-release/2021/03/10/219028...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!
Pelos vistos, GT refere-se a gaming table :)"
22 mins
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
transações por caixa registadora com memória (total vendido)
How to Clear GT Sharp Cash Registers
Small Business
|
Running a Business
|
Sales
By
Nick Davis
You may want to clear your GT at the end of each month.
RELATED
How to Remove Broken Uninstall Entries in Vista
How to Disable the Keyboard Number Pad on a ThinkPad Laptop
How to Remove Reblog on Tumblr
How to Switch BootCamp to a Mac
How to Erase All the Memory off an iPod Touch If You Don't Know the Password
Your Sharp cash register, the centerpiece of your company's point-of-sale system, can manage all of your cash, check and credit transactions. The register stores daily sales within its memory as well as a running sales grand total, also known as GT. After processing end-of-month or end-of-year sales totals, you can clear your Sharp cash register's GT total and return it to zero. You can also clear the GT total whenever desired. Once you clear the GT, though, you cannot restore it, so use caution when performing this procedure.
https://smallbusiness.chron.com/clear-gt-sharp-cash-register...
Small Business
|
Running a Business
|
Sales
By
Nick Davis
You may want to clear your GT at the end of each month.
RELATED
How to Remove Broken Uninstall Entries in Vista
How to Disable the Keyboard Number Pad on a ThinkPad Laptop
How to Remove Reblog on Tumblr
How to Switch BootCamp to a Mac
How to Erase All the Memory off an iPod Touch If You Don't Know the Password
Your Sharp cash register, the centerpiece of your company's point-of-sale system, can manage all of your cash, check and credit transactions. The register stores daily sales within its memory as well as a running sales grand total, also known as GT. After processing end-of-month or end-of-year sales totals, you can clear your Sharp cash register's GT total and return it to zero. You can also clear the GT total whenever desired. Once you clear the GT, though, you cannot restore it, so use caution when performing this procedure.
https://smallbusiness.chron.com/clear-gt-sharp-cash-register...
4 hrs
Bartira Galati
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
20+ y/exp Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Montante total da movimentação do caixa
sugestão
Discussion
Obrigada pela ajuda de todos.