Apr 13, 2022 07:31
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Ukraine
Medical translation professional
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Flush
English to Russian
Other
Forestry / Wood / Timber
Flushes with young trees where the spruce is higher than the deciduous trees.
Parts of the flush have been pre-commercial thinned with the intention of maximizing the mix of deciduous trees.
Note that the area not thinned continues along the flush.
Уважаемые коллеги, речь идет о работах на участке с хвойными и лиственными породами деревьев. В частности о предварителном прореживании и восстановительной рубке.
Parts of the flush have been pre-commercial thinned with the intention of maximizing the mix of deciduous trees.
Note that the area not thinned continues along the flush.
Уважаемые коллеги, речь идет о работах на участке с хвойными и лиственными породами деревьев. В частности о предварителном прореживании и восстановительной рубке.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | буйный рост /буйная поросль |
Natalie
|
Proposed translations
30 mins
буйный рост /буйная поросль
Здесь flush = growth flush (син. luxuriant growth) - буйный рост.
Flushes with young trees where the spruce is higher than the deciduous trees = Буйная поросль молодых деревьев, где доля хвойных выше по сравнению с листопадными видами.
См. https://tinyurl.com/3y6xbpah
Flushes with young trees where the spruce is higher than the deciduous trees = Буйная поросль молодых деревьев, где доля хвойных выше по сравнению с листопадными видами.
См. https://tinyurl.com/3y6xbpah
Something went wrong...