Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tranqui, tronki!
Italian translation:
Tranquillo, amico.
Added to glossary by
Gianpaolo Rocchi
Dec 8, 2022 15:29
1 yr ago
22 viewers *
Spanish term
Italy
Tranqui, tronki!
Spanish to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Si tratta di un fumetto.
Un signore ipocondriaco va dal dottore, pensando di avere chissà che.
Il dottore gli risponde: Tranqui, tronki!
Che cosa significa?
Un signore ipocondriaco va dal dottore, pensando di avere chissà che.
Il dottore gli risponde: Tranqui, tronki!
Che cosa significa?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +6 | Tranquillo, amico. |
Gianpaolo Rocchi
|
Change log
Dec 13, 2022 09:41: Gianpaolo Rocchi Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
Gianpaolo Rocchi
Nicaragua
Nicaragua
Native in Italian
Nicaragua
Professional Translator, italian Teacher
Native in: Italian 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tranquillo, amico.
Tronki ma scritto tronqui ha il significato di amico (informale).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...