This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 28, 2023 09:08
1 yr ago
15 viewers *
English term

Full Payment Submission (FPS)

English to Romanian Law/Patents Law: Taxation & Customs
This Starter Checklist can be used to gather information about your new employee. You can use this information to help fill in your first Full Payment Submission (FPS) for this employee. You need to keep the information recorded on the Starter Checklist record for the current and previous 3 tax years. Do not send this form to HMRC.

A Full Payment Submission (FPS) is a document that employers need to submit to HMRC every time they pay their employees. It informs HMRC of the employees' details, pay, and deductions.
Proposed translations (Romanian)
4 declarația 112

Proposed translations

9 mins

declarația 112

Asta dacă îți trebuie termenul localizat.

https://static.anaf.ro/static/10/Anaf/Declaratii_R/112.html

--------------------------------------------------
Note added at 25 minute (2023-02-28 09:34:06 GMT)
--------------------------------------------------

Atunci cred că poți să o traduci prin simpla ei descriere (”declarația depusă de angajator la HMRC și care conține sumele plătite angajatului și contribuțiile acestuia la stat”) și să pui în paranteză termenul exact în engleză.
Note from asker:
Mulțumesc, nu îmi trebuie termenul localizat. Este pentru românii care lucrează în UK.
Mulțumesc mult pentru ajutor, da, cred că este foarte clar așa.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search