Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
ومدى استفادتهم منه
English translation:
and assess their learning outcomes
Added to glossary by
Amany Zakaria
Jun 20, 2023 21:49
11 mos ago
13 viewers *
Arabic term
Egypt
ومدى استفادتهم منه
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
العنصر
القدرة على التخطيط واتخاذ القرار
المشاركة في الأنشطة الإدارية والعلمية والاجتماعية
الإشراف على بحوث الطلاب ورسائلهم العملية
الالتزام بأوقات المحاضرات والساعات المكتبية
تفعيل الإرشاد الأكاديمي
القدرة العملية
الالتزام بتوصيف المقرر وإعداد المحاضرات
متابعة الطلاب ومدى استفادتهم منه
القدرة على تطوير وسائل العمل
الالتزام بمعايير الجودة في وضع الاختبارات
مجموع الدرجات
القدرة على التخطيط واتخاذ القرار
المشاركة في الأنشطة الإدارية والعلمية والاجتماعية
الإشراف على بحوث الطلاب ورسائلهم العملية
الالتزام بأوقات المحاضرات والساعات المكتبية
تفعيل الإرشاد الأكاديمي
القدرة العملية
الالتزام بتوصيف المقرر وإعداد المحاضرات
متابعة الطلاب ومدى استفادتهم منه
القدرة على تطوير وسائل العمل
الالتزام بمعايير الجودة في وضع الاختبارات
مجموع الدرجات
Proposed translations
43 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
and assess their learning outcomes
Or: and assess how much they benefit/learn from him/her
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
6
their extent of learning [from him]
Helping students and their learning extent (from him)
8 hrs
Lotfi Abdolhaleem
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Perfection? An inherent nature of mine!
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Student follow-up and finding out how useful it is for them
أرى أن الضمير في "منه" من الجملة: متابعة الطلاب ومدى استفادتهم منه
يعود على المقرر
وبالتالي ، فالمُراد هو متابعة درجة تحصيل الطلاب وتبيّن مدى استفادتهم من ذلك المقرر
يعود على المقرر
وبالتالي ، فالمُراد هو متابعة درجة تحصيل الطلاب وتبيّن مدى استفادتهم من ذلك المقرر
11 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
and the extent to which they benefit from it
Discussion