Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engaged
Romanian translation:
pe care și le-a asumat
Added to glossary by
danieline
Jul 21, 2023 20:32
10 mos ago
13 viewers *
English term
engaged
English to Romanian
Other
Law: Contract(s)
In any case, each Party shall bear the costs and expenses it engaged from the starting point of the force majeure event up to the ending of said force majeure event or up to the termination date of this Agreement.
acumulate?
acumulate?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | pe care și le-a asumat |
Iulia Parvu
|
Change log
Jul 21, 2023 20:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
16 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
56
Selected
pe care și le-a asumat
"engaged" means the costs and expenses that each Party (the involved parties in the agreement) incurred or became committed to from the beginning of the force majeure event up to either the end of the force majeure event or the termination date of the Agreement, whichever comes first.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...