Nov 22, 2023 20:09
6 mos ago
17 viewers *
Spanish term
asegurativas
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Procede adoptar las medidas asegurativas oportunas contra el acusado.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | mesures de sûreté |
Wilsonn Perez Reyes
|
Proposed translations
+2
11 mins
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
medidas asegurativas, medidas de seguridad
Selected
mesures de sûreté
Ejemplo de uso:
Chez João Rufino, l’avocat général, on retrouve l’argumentation attendue sur l’homicide qualifié, avec la circonstance aggravante de la « traîtrise » et la demande d’application de mesures de sûreté contre l’accusé, qui reste « une grande menace pour la société ».
https://books.openedition.org/iheal/346?lang=es
Chez João Rufino, l’avocat général, on retrouve l’argumentation attendue sur l’homicide qualifié, avec la circonstance aggravante de la « traîtrise » et la demande d’application de mesures de sûreté contre l’accusé, qui reste « une grande menace pour la société ».
https://books.openedition.org/iheal/346?lang=es
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...