المسار الوظيفي التقليدي vs المسار المرن
Career Ladder:
هو الارتقاء /التطور الوظيفي الأفقي في درجات السلم الوظيفي
Career Lattice:

هو الارتقاء /التطور الوظيفي في كل الاتجاهات سواء كان أفقي أو رأسي بشكل أكثر مرونة ليساعد على مواكبة التغييرات في سوق العمل
https://twitter.com/ABDULLAH_0026/status/1599785255007064064

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-02-11 18:58:10 GMT)
--------------------------------------------------

Career ladder = التطور /الارتقاء الوظيفي الأفقي
Career Lattice = التطور /الارتقاء الوظيفي في جميع الاتجاهات
رجاء مراجعة الرابط

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 mins (2024-02-12 14:00:42 GMT)
--------------------------------------------------

Laterally means جانبياً
أي في الأتجاهين
move laterally = moving in a sideways direction
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lateral


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 29 mins (2024-02-12 14:24:56 GMT)
--------------------------------------------------

ويُمكن تعريف
Lateral
بإنه متشعب أي منتشر في كل الاتجاهات

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 31 mins (2024-02-12 14:27:13 GMT)
--------------------------------------------------

وهذا هو المقصود ب
Lateral movement
بأن الارتقاء الوظيفي متشعب ومنتشر في كل المسارات/الاتجاهات وليس قاصراً على اتجاه واحد أفقي

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 46 mins (2024-02-12 14:42:26 GMT)
--------------------------------------------------

ويوجد أيضا التعبير
Lateral thinking
وهو يعني التفكير في الموضوع/المساألة من جميع الجوانب وليس من زاوية واحدة فقط
Lateral movement = التحرك المتشعب/المتفرع في جميع الاتجاهات

التنقّل الوظيفي الأفقي
توسيع المسارات المهنية
شبكة المسارات الوظيفية
التنويع الوظيفي
التنقل الوظيفي الداخلي
التطور المهني الأفقي
التنويع الوظيفي

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2024-02-11 14:31:05 GMT)
--------------------------------------------------


latticing= نظام شبكي/ شبكة



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2024-02-12 16:02:03 GMT)
--------------------------------------------------

أم النوع الآخر في المسار الوظيفي، فيتمثل بالانتقال الأفقي، وفيه ينتقل العامل من مهنة إلى أخرى أو من مجال إلى مجال أو في قسم مختلف في نفس مجاله، وذلك بناء على تغير في نوعية الوظائف التي يرغب في تقلدها أو بسبب عدم إيجاده لفرصة توظيف مشابه لما عمل فيه من قبل، أو بسبب تغيرات وتنقلات داخلية في المنشأة وبناء عليه تم تحويله لقسم آخر أكثر مناسبة.
https://www.e3melbusiness.com/blog/job-path-VS-Career-path
----------------------------------
المسار الوظيفي الأفقي
شبكة المسارات الوظيفية

المسار الوظيفي هو المسلك الذي يوضح مجموعة الوظائف المتتابعة التي يتدرج فيها الفرد أو ينتقل إليها خلال عمره الوظيفي في المؤسسة، وذلك إما عمودياً عبر المستويات التنظيمية من قاعدة الهيكل التنظيمي حتى قمته وتسمى هذه الحركة بالترقية، أو أفقياً فتسمى بالنقل الوظيفي الأفقي، فالتوجه المعاصر في رسم المسارات الوظيفية لم يعد يقتصر

https://moodle.univ-ouargla.dz/course/info.php?id=5681#:~:te...

_-----------------------------------
رابط مهم يشرح أيضا المسارات الوظيفية الأفقية والرأسية
https://ae.linkedin.com/pulse/وين-رايح-abdulaziz-altuwayjiri...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2024-02-12 16:20:20 GMT)
--------------------------------------------------

اذا كان السياق يتطلب الجمع بين كل المسارات الوظيفية يكون " شبكة المسارات الوظيفية" أشمل وتحافظ على المصطلح
الاصلي باللغة الإنجليزية بمعني "نظام شبكي"

اذا كان السياق يتطلب توضيح مسار محدد من المسارات الوظيفية والتي إما أفقية أو رأسية فمن الواضح أن "المسار الوظيفي الأفقي" توضح المعني بشكل عام

Career latticing

المصطلح الانجليزي واضح
والمواقع المتخصصة في المسارات الوظيفية توضح المسارات الوظيفية والفرق بينها