English to Polish Law/Patents Law (general)

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu głównie określenia 'court orders', gdyż nie wiem który z powszechnie występujących ekwiwalentów będzie poprawny


"What are the different types of court orders to protect children from an unsafe environment?"

A court order records an official judgment or way forward, as agreed by a Judge. A court order can be final (at the end of a hearing) or interim (which is in place until a final order can be made). What is in the order depends on the case presented to the judge and what evidence is necessary for just determination of the particular case.
How long does a court order take to process?
The time that it takes to secure a final court order depends entirely on the case. It also depends on how many assessments are required in the case and what evidence is needed to enable the Judge to make a final decision.
In family law, some orders can be made very quickly where there is considered to be an imminent risk of harm, for example, an emergency non-molestation order or an emergency child protection order, whilst others, for example child arrangement orders can sometimes take between 6 to 12 months for a final order to be made.
What is considered an unsafe environment for a child?
Any living situation that is failing to meet a child’s basic needs is one that may be considered to be unsafe.
There are 4 main types of neglect that will be considered if there is an application to the court concerning the safety and wellbeing of any children:
1. Physical: Where basic needs like food, clothing and shelter are not met
2. Education: Where a child is not given an education
3. Emotional: Where a child doesn’t get the stimulation and care they need
4. Medical: Where a child is not given access to proper health and medical care

https://nationallegalservice.co.uk/what-is-a-court-order/"