Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Subencargados
Portuguese translation:
Subcontratantes
Spanish term
Brazil
Legal & Technical specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 3 more.
Subencargados
Está inserido num contrato de Política de Privacidade que abrange as normas da LGPD na parte de tratamento de dados.
| 3 +2 | Subcontratantes |
Octavio B. Junior
|
| 4 +1 | Subcontratados |
Augusto Rochadel
|
| 4 | suboperadores; subcontratados |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
Brazil
Marketing, localización, literatura
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Portuguese, and 1 more.
Subcontratantes
Se esse outro subcontratante não cumprir as suas obrigações em matéria de proteção de dados, o subcontratante inicial continua a ser plenamente responsável
Cumprimento dos subcontratantes: a LGPD estende-se também aos subcontratantes de uma empresa, como fornecedores e parceiros de tecnologia.
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
suboperadores; subcontratados
No contexto da LGPD, tenho visto mais o termo "suboperadores", embora "subcontratados também seja comum.
Suboperadores (no contexto da LGPD):
https://www.google.com/search?q=suboperadores lgpd
Something went wrong...