Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Grootboekrekening
Spanish translation:
cuenta del libro mayor
Added to glossary by
Jaime Llusá
Jan 10, 2005 16:02
19 yrs ago
Dutch term
Reliable and experienced!
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Grootboekrekening
Dutch to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
relaciones comerciales
Alguien sabe una traducción adecuada para este término. Aparece en un menú desplegable sobre proveedores, por lo que no hay más contexto.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cuenta del Libro Mayor |
Annette van der Lei (X)
|
| 4 | libro mayor; gran libro de la deuda publica (van de nationale schuld) |
Nina Breebaart
|
Proposed translations
+1
27 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, justo cuando estaba acabando la traducción, el cliente me ha mandado un glosario. Demasiado tarde, pero este término era justo así. Gracias"
6 mins
Nina Breebaart
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
very competitive prices, fast, reliable
Native in: Serbian 
, Dutch
Works in: Bosnian to English, Bosnian to Dutch, Serbian to English, and 23 more.
libro mayor; gran libro de la deuda publica (van de nationale schuld)
a que se refiere?
saludo, Nina
saludo, Nina
Reference:
Something went wrong...