Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Biliopancreatic diversion with duodenal switch
Arabic translation:
تحويل مجرى القناة المرارية مع تحويل مسار الأثنى عشر
Added to glossary by
TargamaT team
Jul 13, 2013 21:35
10 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Challenge is the key of success
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 2 more.
Biliopancreatic diversion with duodenal switch
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
plastic surgery
plastic surgery field especially weight loss surgery
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تحويل مجرى القناة المرارية مع تحويل مسار الأثنى عشر |
TargamaT team
|
| 4 | تحويل الإثنى عشري وجراحة تغيير مسار عصارة البنكرياس والقنوات المرارية |
Muhammad Said
|
Change log
Jul 22, 2013 17:18: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
تحويل مجرى القناة المرارية مع تحويل مسار الأثنى عشر
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
تحويل الإثنى عشري وجراحة تغيير مسار عصارة البنكرياس والقنوات المرارية
تحويل الإثنى عشري وجراحة تغيير مسار عصارة البنكرياس والقنوات المرارية
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-07-13 21:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/جراحات_السمنة
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-07-13 21:41:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://ar.wikipedia.org/wiki/جراحات_السمنة
Something went wrong...