Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone flap
Bosnian translation:
koštani režanj/graft
Added to glossary by
ipv
Jun 16, 2010 13:33
13 yrs ago
9 viewers *
English term
bone flap
English to Bosnian
Medical
Medical (general)
reimplantation of the bone flap.
Proposed translations
(Bosnian)
| 2 | koštani režanj/graft |
Dejan Škrebić
|
| 4 | odstranjeni dio lobanje |
turbina
|
Change log
Jun 19, 2010 15:44: ipv Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
koštani režanj/graft
http://www.bcm.edu/oto/grand/81392.html
The three general categories of grafts are: (1) free bone grafts, (2) free grafts placed in contact with vascularized muscle flap, and (3) fully vascularized bone flap.
Uporedna upotreba (za „koštani graft“):
http://en.scientificcommons.org/21260812
Upotreba za „koštani režanj“:
Koštani režnjevi za pokrivanje defekata u lubanji mogu se uzeti s brojnih mjesta u tijelu.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-06-16 13:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Koštani režanj je citiran odavde:
http://www.medicina.hr/clanci/kranioplastika.htm
Inače, nizak nivo sigurnosti jer nemam iskustva u ovoj oblasti.
The three general categories of grafts are: (1) free bone grafts, (2) free grafts placed in contact with vascularized muscle flap, and (3) fully vascularized bone flap.
Uporedna upotreba (za „koštani graft“):
http://en.scientificcommons.org/21260812
Upotreba za „koštani režanj“:
Koštani režnjevi za pokrivanje defekata u lubanji mogu se uzeti s brojnih mjesta u tijelu.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-06-16 13:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
Koštani režanj je citiran odavde:
http://www.medicina.hr/clanci/kranioplastika.htm
Inače, nizak nivo sigurnosti jer nemam iskustva u ovoj oblasti.
Note from asker:
| Hvala, Dejane :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak... -"
1 day 3 hrs
odstranjeni dio lobanje
Medicinski izraz,kad se dio lobanje odstrani ali ne u potpunosti, nego ostane povezan na meko tkivo
Something went wrong...