Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enunciation, enunciation systems
Czech translation:
signalizace, signalizační systémy
Added to glossary by
Pavel Prudký
Apr 13, 2012 15:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
enunciation, enunciation systems
English to Czech
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Connectivity & Network Media
dávám dva pojmy najednou, protože rozdělením se může ztratit vzájemná souvislost.
Kontexty:
- Single or dual-channel options with or without enunciation
- Enunciation systems allow direct feedback on individual systems in the system and provide an auxiliary contact as input for tower lights, audible alarms, PLC input cards, etc.
děkuji předem
Kontexty:
- Single or dual-channel options with or without enunciation
- Enunciation systems allow direct feedback on individual systems in the system and provide an auxiliary contact as input for tower lights, audible alarms, PLC input cards, etc.
děkuji předem
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | signalizace, signalizační systémy |
rosim
|
| 3 +1 | hlášení, systémy hlášení |
Ivan Šimerka
|
| 3 | artikulace/způsob vyjádření, systémy artikulace/sdělení |
jankaisler
|
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
signalizace, signalizační systémy
kontext nic moc dalšího bohužel nenapovídá
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
+1
47 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3
hlášení, systémy hlášení
Vzhledem k:
http://en.wikipedia.org/wiki/Enunciation
enunciation (plural enunciations)
1. The act of enunciating, announcing, proclaiming, or making known; open attestation; declaration; as, the enunciation of an important truth.
2. Mode of utterance or pronunciation, especially as regards fullness and distinctness or articulation; as, to speak with a clear or impressive enunciation.
3. That which is enunciated or announced; words in which a proposition is expressed; an announcement; a formal declaration; a statement
http://en.wikipedia.org/wiki/Enunciation
enunciation (plural enunciations)
1. The act of enunciating, announcing, proclaiming, or making known; open attestation; declaration; as, the enunciation of an important truth.
2. Mode of utterance or pronunciation, especially as regards fullness and distinctness or articulation; as, to speak with a clear or impressive enunciation.
3. That which is enunciated or announced; words in which a proposition is expressed; an announcement; a formal declaration; a statement
50 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
artikulace/způsob vyjádření, systémy artikulace/sdělení
x
Something went wrong...