Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple quantum hit-to-kill relation
Czech translation:
souvislost se zásahovým modelem
Added to glossary by
Hastatus1981
May 14, 2014 09:41
10 yrs ago
English term
multiple quantum hit-to-kill relation
English to Czech
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The killing curves recorded in the literature have been variously interpreted as indicative of a multiple quantum hit-to-kill relation and as indicative of variation in the susceptibility to radiation on the part of a population of spores.
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | souvislost se zásahovým modelem | Ondrej Pisa |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
souvislost se zásahovým modelem
quantum hit-to-kill theory - zásahová teorie/model - poškození kvantem záření
může být "one" nebo "multiple", ale to bych moc neřešil, případně to můžete rozvinout
Vysvětlení:
"Pomocí pravděpodobnosti vzniku ionizací (která je pochopitelně úměrná dávce záření) lze charakterizovat počet nezasažených, tj. přežívajících mikroskopických objektů (buněk) v závislosti na dávce záření – na základě tohoto byl formulován tzv. zásahový model/teorie - k dosažení biologického efektu je nutno zářením zasáhnout (jednou nebo několikrát) určitou citlivou strukturu. Taková citlivá struktura v biologických objektech existuje – je to molekula DNA. Zásah nemusí odpovídat jedné excitaci nebo ionizaci, může to být také shluk ionizací, průchod částice citlivou strukturou apod."
Pod klíčovým slovem "zásahová teorie" a jeho obměnách již najdete spoustu informací.
může být "one" nebo "multiple", ale to bych moc neřešil, případně to můžete rozvinout
Vysvětlení:
"Pomocí pravděpodobnosti vzniku ionizací (která je pochopitelně úměrná dávce záření) lze charakterizovat počet nezasažených, tj. přežívajících mikroskopických objektů (buněk) v závislosti na dávce záření – na základě tohoto byl formulován tzv. zásahový model/teorie - k dosažení biologického efektu je nutno zářením zasáhnout (jednou nebo několikrát) určitou citlivou strukturu. Taková citlivá struktura v biologických objektech existuje – je to molekula DNA. Zásah nemusí odpovídat jedné excitaci nebo ionizaci, může to být také shluk ionizací, průchod částice citlivou strukturou apod."
Pod klíčovým slovem "zásahová teorie" a jeho obměnách již najdete spoustu informací.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...