Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PPT No.
Czech translation:
Číslo (cestovního) pasu
Added to glossary by
Martina Silpoch
Jul 17, 2004 23:50
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Professional service-personal attention
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
PPT No.
English to Czech
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
A form of personal identification on Singapore criminal investigation dept. issued paperwork.
" This is to certify that Mr. XYZ (PPT No. S1234567B) has no criminal record ...Certificate is issued for XYZ to travel to Czech Republic"
Could it be a plain passport number or something comparable to SSN, birth number? Not sure Cislo PPT would cut it...
" This is to certify that Mr. XYZ (PPT No. S1234567B) has no criminal record ...Certificate is issued for XYZ to travel to Czech Republic"
Could it be a plain passport number or something comparable to SSN, birth number? Not sure Cislo PPT would cut it...
Proposed translations
(Czech)
| 5 +1 | Číslo (cestovního) pasu |
Pro Lingua
|
| 1 | rodné číslo |
Jirina Nevosadova
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Pro Lingua
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Číslo (cestovního) pasu
PPT = PASSPORT
Číslo cestovního pasu = Passport number
Číslo cestovního pasu = Passport number
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your confirmation and the links."
5 hrs
Jirina Nevosadova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
I always meet the deadline
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 2 more.
rodné číslo
I looked at their www pages and I guess it is rodné číslo. But they might have different identification. Try to ask for explanation in English only.
Something went wrong...