Glossary entry (derived from question below)
Jun 11, 2012 11:37
11 yrs ago
English term
compound
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Položka soupisu prací:
Set up and removal of stores and materials compound
Set up and removal of stores and materials compound
Proposed translations
(Czech)
| 3 | prostory |
Pavel Prudký
|
| 4 | plocha pro uskladnění materiálů |
Sarka Rubkova
|
| 4 | ohrada |
Jiri Lonsky
|
| 3 | úložiště |
rosim
|
Proposed translations
4 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
Selected
prostory
provizorní a zabezpečené, pro materiál, např. oplocené
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-06-16 06:08:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2012-06-16 06:08:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo, také děkuji
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
15 mins
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
plocha pro uskladnění materiálů
nebo skladová plocha
1 hr
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
20
ohrada
stores and materials compound = ohrada pro sklad materiálu
20 hrs
úložiště
Zakládání a odstraňování skladů a materiálových úložišť
--------------------------------------------------
Note added at 1 den19 h (2012-06-13 07:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
skladů > skladišť
--------------------------------------------------
Note added at 1 den19 h (2012-06-13 07:31:56 GMT)
--------------------------------------------------
skladů > skladišť
Discussion