Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
at 130mm centres of
Czech translation:
v rozteči 130 mm
Added to glossary by
Jiri Lonsky
Oct 18, 2012 06:25
11 yrs ago
English term
at 130mm centres of
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Balustrade to roof terraces to be 1100mm high with verticals at 130mm centres of welded steel painted. Děkuji.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | v rozteči 130 mm |
Jiri Lonsky
|
| 2 +1 | se středy vertikálních prvků z natřené svařované oceli ve vzdálenostech 130 mm |
Ivan Šimerka
|
Change log
Oct 22, 2012 16:22: Jiri Lonsky Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
&
Czech
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
v rozteči 130 mm
Celou větou: Balustráda/zábradlí střešní terasy z natřených svařovaných prvků (instalovaných) v rozteči 130 mm. (nebo ...s roztečí...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji."
+1
1 hr
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
40
se středy vertikálních prvků z natřené svařované oceli ve vzdálenostech 130 mm
Balustráda pro střešní terasy, která má být 1100mm vysoká, se středy vertikálních prvků z natřené svařované oceli ve vzdálenostech 130 mm.
Peer comment(s):
| agree |
Hana Rutova
: prostě vodorovné "šprušle" po 13 cm
1 day 8 hrs
|
|
Díky Hano! Ale ne, svislé, je to balustráda!
|
Something went wrong...