Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core pull protection
Czech translation:
ochrana proti vytažení jádra
Added to glossary by
Pavel Prudký
Nov 22, 2013 12:36
10 yrs ago
English term
core pull protection
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
doors, door systems
SVP-SB security door fittings, class ES-1, cylinder with core pull protection, available in the following versions.
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | ochrana proti vytažení jádra | Ales Horak |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
ochrana proti vytažení jádra
Bezpečnostní cylindrická vložka
Cylindrická vložka MCS se montuje stavebnicovým modulovým způsobem. Je vybavena technickými opatřeními, která chrání před různými technikami násilného překonání:
Ochrana před vloupáním
Ochrana před odvrtáním, rozlomením a vytažením cylindru:
Stavěcí kolíky z tvrdokovu v pouzdře a jádru zajišťují ochranu proti odvrtání, vytažení jádra a rozlomení.
Ochrana proti vyhmatání:
Bezúderové magnetické rotory jsou zakryty stěnou klíčového kanálu, takže detekce kódu ve vložce není možná.
Ochrana před manipulací s klíčem:
Klíč je chráněn použitím dvou fyzicky nazávislých popř.různých kódovacích znaků před manipulací.
Ochrana před vyháčkováním:
Znemožňuje, aby se ve vložce pomocí nástroje nastavila stavítka do správné pozice, při níž by došlo k jejich detekci.
Cylindrická vložka MCS se montuje stavebnicovým modulovým způsobem. Je vybavena technickými opatřeními, která chrání před různými technikami násilného překonání:
Ochrana před vloupáním
Ochrana před odvrtáním, rozlomením a vytažením cylindru:
Stavěcí kolíky z tvrdokovu v pouzdře a jádru zajišťují ochranu proti odvrtání, vytažení jádra a rozlomení.
Ochrana proti vyhmatání:
Bezúderové magnetické rotory jsou zakryty stěnou klíčového kanálu, takže detekce kódu ve vložce není možná.
Ochrana před manipulací s klíčem:
Klíč je chráněn použitím dvou fyzicky nazávislých popř.různých kódovacích znaků před manipulací.
Ochrana před vyháčkováním:
Znemožňuje, aby se ve vložce pomocí nástroje nastavila stavítka do správné pozice, při níž by došlo k jejich detekci.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
Something went wrong...