Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep linking
Czech translation:
vnořené odkazy
May 3, 2010 16:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term
deep linking
GBK
English to Czech
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Definition from
100 Best Domain Names:
Linking to content buried deep within a website. These links are referred to as "deep" because they are often two or more directories deep within a website.
Example sentences:
YouTube have added support for deep linking, which means that you can link to a specific point in a video by adding the timestamp to the link. (Splashpress Media)
The companion to deep linking (and the more difficult technical challenge) is getting deep links to work with the browser’s navigation history. (Robby Ingebretsen)
The jQuery Address plugin provides powerful deep linking capabilities and allows the creation of unique virtual addresses that can point to a website section or an application state. (Asual DZZD)
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | vnořené odkazy |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
|
Change log
May 3, 2010 16:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2010 16:59: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 6, 2010 17:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 13, 2010 17:55:
May 30, 2010 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
84
Selected
vnořené odkazy
Definition from
IT právo:
Rozdíl mezi surface link (povrchovým odkazem) a deep link (vnořeným odkazem) spočívá v tom, kam takový odkaz poukazuje. [...] Deep linking pak označuje postup, kdy někdo poskytne odkaz na stránku zanořenou někde hlouběji ve struktuře webové nástěnky a vlastně ulehčí uživateli prodírání se pavoukem předchozích stránek, homepage počínaje.
Example sentences:
Odkazy na webu se dělí na tři typy: povrchové (surface), vnořené (deep) a inline. Povrchové odkazy odkazují na hlavní stránku webu, zpravidla na doménu 2. nebo 3. řádu, například http://www.ceskenoviny.cz. Vnořené odkazy jdou na konkrétní stránku v útrobách webu, například http://www.ceskenoviny.cz/pocitace/index_view.php?id=97974. A inline využívají při zobrazení stránky zdroj z jiného serveru, například načítají nějaký obrázek odjinud (tj. inline odkaz se projeví v atributu src u tagu <img>). (petnik.cz)
Vnořené odkazy jsou další odkazy, které Google někdy generuje z obsahu stránek, aby usnadnil uživatelům navigaci na vašich stránkách. Google generuje tyto vnořené odkazy pravidelně z obsahů vašich stránek. (SEO optimalizace)
První část se zabývá otázkou užití díla prostřednictvím Internetu. Jde o analýzu zpřístupnění díla prostřednictvím Internetu, jeho kopírování (stahování) uživateli Internetu, rozebírá problematiku poskytování odkazů, využívání vnořeného odkazu, rámů a sítí typu peer-to-peer (Napster, Gnutella). (Juristic.cz)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...