Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
event date
Czech translation:
datum události
Added to glossary by
Jana Pavlová
Oct 24, 2015 20:26
8 yrs ago
2 viewers *
English term
event date
English to Czech
Bus/Financial
Investment / Securities
Savings Plan Statement
*) Fixed savings currency (all FX-conversions at event date)
Předem děkuji!
Předem děkuji!
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | datum události | Igor BURAK |
4 | rozhodný den | jankaisler |
2 | k datu připsání úroku | Martin Janda |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
datum události
datum události
konverze FX k datu události
http://www.fxstreet.cz/denni-kalendar-udalosti.html
http://www.aciforex.cz/cs/novinky/kalendar-udalosti/details/...
http://www.forex-zone.cz/uz-obchoduji/fx-kalendar-zprav
konverze FX k datu události
http://www.fxstreet.cz/denni-kalendar-udalosti.html
http://www.aciforex.cz/cs/novinky/kalendar-udalosti/details/...
http://www.forex-zone.cz/uz-obchoduji/fx-kalendar-zprav
Note from asker:
Děkuji! |
Peer comment(s):
agree |
Martin Janda
: pokud nevíme nic bližšího, tak nám asi nic jiného nezbývá
6 mins
|
Děkuji. Ale událost není jenom nouzovým řešením ale základním pojmem prognostiky vývoje kurzů: https://www.google.it/#q=událost prognostika vývoje kurzu
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ještě jednou děkuji!"
35 mins
k datu připsání úroku
Teď mne napadlo - pokud jde o spořicí plán, tam je hlavní událostí připisování úroků. K datu připsání se provedla i konverze a s přepočtenou částkou se nějak dál počítá nebo pracuju.
Ale to už trochu spekuluju, což nemusí vyjít.
Ale to už trochu spekuluju, což nemusí vyjít.
Note from asker:
Děkuji! |
42 mins
rozhodný den
Explanation:
rozhodný den určený datem popř. i časem např. 24. 10. 2015 22:00
"An event date is a single time which reflects a particular change or occurrence, as opposed to data whose validity is covered by a time span with a beginning and an end. Event dates include changes of construction status or company status, or specially defined events in the lifecycle of an entity."
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-10-24 20:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
např.:
"V rámci realizace fúze dochází velmi často k vydání znaleckého posudku, který má za úkol ocenit jmění společností účastnících se projektu fúze. U fúze splynutím se v souladu s požadavky zákona o přeměnách posudek požaduje vždy. Musí obsahovat např. rozhodný den fúze, stanovy nástupnické společnosti, konečnou účetní uzávěrku nebo identifikační údaje všech zúčastněných subjektů. [2]"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Fúze_(obchod)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-10-24 20:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Co je to dividenda?
Pro dlouhodobé investice do akcií jsou vhodné tituly, které svým majitelům přinášejí nějaký pravidelný výnos, tzv. dividendu. Dividenda je výnos vyplácený akciovou společností (emitentem) do rukou akcionáři, který cenné papíry držel v tzv. rozhodný den pro výplatu dividendy."
http://www.akcie.cz/radce-investora/investice-zaklady/divide...
Reference: http://standards.phorio.com/?t=definition&code=9652372026
rozhodný den určený datem popř. i časem např. 24. 10. 2015 22:00
"An event date is a single time which reflects a particular change or occurrence, as opposed to data whose validity is covered by a time span with a beginning and an end. Event dates include changes of construction status or company status, or specially defined events in the lifecycle of an entity."
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2015-10-24 20:43:12 GMT)
--------------------------------------------------
např.:
"V rámci realizace fúze dochází velmi často k vydání znaleckého posudku, který má za úkol ocenit jmění společností účastnících se projektu fúze. U fúze splynutím se v souladu s požadavky zákona o přeměnách posudek požaduje vždy. Musí obsahovat např. rozhodný den fúze, stanovy nástupnické společnosti, konečnou účetní uzávěrku nebo identifikační údaje všech zúčastněných subjektů. [2]"
https://cs.wikipedia.org/wiki/Fúze_(obchod)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-10-24 20:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
"Co je to dividenda?
Pro dlouhodobé investice do akcií jsou vhodné tituly, které svým majitelům přinášejí nějaký pravidelný výnos, tzv. dividendu. Dividenda je výnos vyplácený akciovou společností (emitentem) do rukou akcionáři, který cenné papíry držel v tzv. rozhodný den pro výplatu dividendy."
http://www.akcie.cz/radce-investora/investice-zaklady/divide...
Reference: http://standards.phorio.com/?t=definition&code=9652372026
Note from asker:
Děkuji, Honzo, i za odkazy v diskuzi! |
Discussion
vesting day
Save to Favorites
Definition
noun
a day when a formerly nationalised industry becomes owned by its new shareholders
Read more: http://www.investorwords.com/11455/vesting_day.html#ixzz3pWM...