Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
button tooltip labels
Czech translation:
popisky s označením tlačítek
Added to glossary by
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jun 5, 2012 14:27
11 yrs ago
1 viewer *
English term
button tooltip labels
English to Czech
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Navitagion menu button labels and button tooltip labels; labels of evaluation and solution button
Proposed translations
(Czech)
3 | popisky s označením tlačítek | Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI |
3 +1 | popisy tlačítek | Pavel Prudký |
Change log
Jul 25, 2012 18:33: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
popisky s označením tlačítek
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
popisy tlačítek
Peer comment(s):
neutral |
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
: Jak odlišíš "button labels" a "button tooltip labels" (v zadání)? / Takže budeš mít "...popisky tlačítek a popisy tlačítek"? IMHO lze snadno poplést.
3 mins
|
snadno, button labels jsou popisky tlačítek // ani ne
|
|
agree |
Jaroslav Suchánek
: nedělal bych z toho žádný problém
2 hrs
|
děkuji
|
Something went wrong...