Glossary entry

English term or phrase:

401(k) employer match

Czech translation:

příspěvek zaměstnavatele na penzijní plán 401(k)

Added to glossary by Hynek Palatin
Dec 3, 2009 10:47
14 yrs ago
1 viewer *
English term

401(k) employer match

English to Czech Bus/Financial Law: Contract(s)
All wages, salaries, vacation, mandatory, statutory severance or other mandatory, statutory termination pay and other compensation paid to such Personnel, including all items payable in respect to the payroll (e.g., administration fees, 401(k) employer match, incentive compensation, unemployment insurance, social security, worker's compensation or disability benefits, life insurance, medical, dental and vision plans now in existence or hereafter imposed or included in any collective bargaining agreements with respect to such Personnel, any applicable employer employment related taxes or withholdings, and all other benefits payable to such Personnel) (“Employment Costs”) shall be reimbursed to Vendor by () through the use of an electronic funds transfer or equivalent.
Change log

Dec 9, 2009 13:36: Hynek Palatin Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

příspěvek zaměstnavatele na penzijní plán 401(k)

Jestli jsem to správně pochopil, tak zaměstnavatel může dobrovolně "dorovnat" příspěvky zaměstnance.
Peer comment(s):

agree jankaisler : má to i daňový účinek - tato část příjmu se nezdaňuje a zaměstnavatel ještě "přispívá/přidává" - obdoba německého "Direktversicherung" a "Betriebsrente" samo s odlišnostmi
56 mins
agree Radovan Pletka : vyraz nezdanuje neni presny, daneni je pouze odlozeno az na dobu, kdy si to clovek zacne vybirat, takze to roste rychleji
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search