Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as their respective interests may appear
Czech translation:
v souladu se vznikem jejich příslušných nároků
Added to glossary by
Jonáš Lasák
Sep 19, 2013 09:43
10 yrs ago
1 viewer *
English term
as their respective interests may appear
English to Czech
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contracts
Celá věta: Lessee, at its own expense, will maintain all risk insurance coverage on the Equipment for its full replacement value, and also such other insurance as Lessor may require, in amounts and under policies acceptable to Lessor, with loss payable to Lessee and Lessor as their respective interests may appear.
Dobrý den, prosím a děkuji předem za jakoukoliv pomoc.
Jonáš Lasák
Dobrý den, prosím a děkuji předem za jakoukoliv pomoc.
Jonáš Lasák
Proposed translations
(Czech)
3 +3 | v souladu se vznikem jejich příslušných nároků | Jitka Komarkova (Mgr.) |
3 | podle jejich podílu | Pavel Slama |
Proposed translations
+3
21 mins
Selected
v souladu se vznikem jejich příslušných nároků
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dobrý den, moc Vám děkuji, Jitko, bez Vás bych to nezjistil."
19 mins
podle jejich podílu
...podle toho, jaký mají podíl...
Something went wrong...