Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deemed tax rate
Czech translation:
uvažovaná/považovaná daňová sazba
Added to glossary by
jankaisler
Jul 18, 2015 08:28
8 yrs ago
English term
deemed tax rate
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
pracovní smlouva
Pracovní smlouva, investice do akcií:
Mr. XYZ agrees to accumulate and maintain that number of the Company's shares which is calculated by dividing 1/4 of his compensation in excess of the Annual Threshold Amount for each of those three fiscal years less income tax on such excess (with income tax being at a deemed 50 % tax rate) by the average daily closing trading price on the New York Stock Exchange for the Company's shares over each such year.
Děkuji za návrhy.
Mr. XYZ agrees to accumulate and maintain that number of the Company's shares which is calculated by dividing 1/4 of his compensation in excess of the Annual Threshold Amount for each of those three fiscal years less income tax on such excess (with income tax being at a deemed 50 % tax rate) by the average daily closing trading price on the New York Stock Exchange for the Company's shares over each such year.
Děkuji za návrhy.
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | uvažovaná/považovaná daňová sazba | jankaisler |
Change log
Jul 23, 2015 04:25: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
uvažovaná/považovaná daňová sazba
x
Note from asker:
Děkuji za odpověď. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...