Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Disregarded entity
Czech translation:
neuznaná/neposuzovaná (jako) samostatná právnická osoba/plátce daně
Added to glossary by
Marek Obdrzalek
Jun 26, 2014 18:24
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Czech Republic
Law, Contracts, Business
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
Disregarded entity
English to Czech
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Certificate of status of beneficial owner for United States tax withholding and reporting - Form
If you entered disregarded entity, partnership, simple trust, or grantor trust above, is the entity a hybrid making a treaty claim? If "Yes" complete Part III.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | neuznaná/neposuzovaná (jako) samostatná právnická osoba/plátce daně |
jankaisler
|
Proposed translations
10 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
neuznaná/neposuzovaná (jako) samostatná právnická osoba/plátce daně
"Definition:
A disregarded entity is a business entity that is separate from its owner but which elects to be disregarded as separate from the business owner for federal tax purposes."
nepovažovaná za samostatnou právnickou osobu/plátce daně z daňového hlediska
A disregarded entity is a business entity that is separate from its owner but which elects to be disregarded as separate from the business owner for federal tax purposes."
nepovažovaná za samostatnou právnickou osobu/plátce daně z daňového hlediska
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji. Neměl jsem jistotu a hledal jsem u tohoto termínu ujištění."
Something went wrong...