Glossary entry (derived from question below)
Aug 13, 2012 22:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
checkpoint
English to Czech
Marketing
Management
Project Management
Term:
Checkpoint Report
Definition:
A progress report of the information gathered at a checkpoint, which is given by a team to the Project Manager, and provides reporting data as defined in the Work Package.
I'm translating terms and definitions in the field of project management and got stuck at the exact explanation of what "checkpoint" means in Czech language. I would appreciate your help a lot since my deadline is approaching pretty fast. Thanks!!!
Checkpoint Report
Definition:
A progress report of the information gathered at a checkpoint, which is given by a team to the Project Manager, and provides reporting data as defined in the Work Package.
I'm translating terms and definitions in the field of project management and got stuck at the exact explanation of what "checkpoint" means in Czech language. I would appreciate your help a lot since my deadline is approaching pretty fast. Thanks!!!
Proposed translations
(Czech)
4 +2 | kontrolní bod | Jiri Lonsky |
4 | kontrola postupu | Vladimir Havranek, MBA |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
kontrolní bod
v procesu
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-08-13 22:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
užívá se při ladění programů
při organizaci finančních transakcí
při organizaci obchodních projektů atd.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-08-13 22:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
užívá se při ladění programů
při organizaci finančních transakcí
při organizaci obchodních projektů atd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pozdě ale přeci, moc děkuji!"
6 hrs
kontrola postupu
pro lepší překlad Checkpoint Report jako Postupová zpráva
Something went wrong...