Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cookie capate
Czech translation:
hlava/posuvná lišta
Added to glossary by
Renata Mlikovska
Jul 8, 2014 11:21
9 yrs ago
English term
cookie capate
English to Czech
Other
Mechanics / Mech Engineering
Je to součástí mlýnku.
Proposed translations
(Czech)
2 | hlava/posuvná lišta | Renata Mlikovska |
Change log
Aug 16, 2014 08:40: Renata Mlikovska Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
hlava/posuvná lišta
To slovo snad neexistuje!
Nikde jsem ho nenašla, takže opravdu jen tipuji a vycházím z toho, co obnáší takový strojek může na těsto
Jediná zmínka je, že capata je z italštiny a znamená to hlava, hlavička...
Mohla by to tedy být ta posuvná lišta, která má v sobě různé tvary, nebo naopak hlava, na kterou se nasazuje.
Nikde jsem ho nenašla, takže opravdu jen tipuji a vycházím z toho, co obnáší takový strojek může na těsto
Jediná zmínka je, že capata je z italštiny a znamená to hlava, hlavička...
Mohla by to tedy být ta posuvná lišta, která má v sobě různé tvary, nebo naopak hlava, na kterou se nasazuje.
Note from asker:
Děkuji za odpověď. Myslím, že to bude ta hlava - alespoň podle "titěrního obrázku", který k tomu má. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...