Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Containment Shell
Czech translation:
ochranný plášť
Added to glossary by
Ales Horak
Jan 26, 2015 11:04
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Containment Shell
English to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
čerpadlo
Containment Shell Temperature Monitoring System
Patented temperature probe to monitor sealless magnetic drive pumps fitted with a metallic containment shell
Measures the containment shell surface temperature between the magnetic rotor and magnetic coupling
Allows the pump to be shut down to prevent consequential damage
Detects any inadmissible temperature increase in the pump
Detects inadmissible dry running
Extremely fast response time
Robust design with the thermocouple in a solid housing
německy Spalttopf
http://cp-pumps.com/en/products/product-guide/accessories/co...
děkuji předem!
Patented temperature probe to monitor sealless magnetic drive pumps fitted with a metallic containment shell
Measures the containment shell surface temperature between the magnetic rotor and magnetic coupling
Allows the pump to be shut down to prevent consequential damage
Detects any inadmissible temperature increase in the pump
Detects inadmissible dry running
Extremely fast response time
Robust design with the thermocouple in a solid housing
německy Spalttopf
http://cp-pumps.com/en/products/product-guide/accessories/co...
děkuji předem!
Proposed translations
(Czech)
4 +1 | (ochranný/bezpečnostní) plášť | Igor BURAK |
3 +1 | ochranná obálka | Jiri Lonsky |
4 | ochranné pouzdro | Petr Kedzior |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
(ochranný/bezpečnostní) plášť
(ochranný/bezpečnostní) plášť
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji i ostatním"
+1
4 mins
ochranná obálka
takto se používá např v jaderné energetice, ale myslím, že jde o obecný termín.
9 mins
ochranné pouzdro
tomu říkají tady: http://www.verder.cz/
http://www.verder.cz/fileadmin/user_upload/CZ/Manual/Verderm...
http://www.verder.cz/fileadmin/user_upload/CZ/Manual/Verderm...
Something went wrong...